Durante o reinado de Filipe II de Habsburgo, na década do 1580, chega a Compostela o novo Inquisidor, coa misión de rematar co contrabando de libros prohibidos. Na década do 1980, un escritor en crise dá clases de Literatura en Aix-en-Provence, Francia, buscando algunha idea para unha nova novela. Ambas historias, aparentemente distantes, van coincidir a través da figura mítica e esquiva do Griffon, unha criatura con capacidade de vivir no tempo e no espazo que queira. Un dos grandes clásicos da literatura contemporánea na edición definitiva.